LA DIVINA COMEDIA – BOX SET

Sinopsis del producto

«INFIERNO «»En mitad del camino de la vida, el alma desciende al abismo para descubrir el sentido del miedo y del pecado.»» En los nueve circulos del Infierno, Dante emprende el primer tramo de su viaje guiado por Virgilio, atravesando reinos de sombras, castigos y pasiones eternas. Cada canto revela una arquitectura moral perfecta, donde la justicia divina se vuelve imagen y metafora del alma humana. La traduccion en verso de Bartolome Mitre, fiel al ritmo y al espiritu del original, restituye la fuerza musical del poema. Las ilustraciones de Gustave Dore, con su dramatismo inigualable, amplifican el vertigo de esta travesia infernal donde el horror convive con la belleza. Una lectura que sigue estremeciendo por su vigencia: el retrato del alma que se extravia, pero aun busca redencion. Asi comienza el viaje mas luminoso jamas nacido de la oscuridad. ________________________________________ PURGATORIO En mitad del camino de la vida, el alma asciende a la montaa para recordar el sentido del perdon. Tras abandonar la sombra del Infierno, Dante y Virgilio emprenden el ascenso hacia la purificacion. El monte del Purgatorio se erige como simbolo del esfuerzo humano por recuperar la gracia, la memoria y el amor perdido. Verso a verso, la traduccion de Bartolome Mitre conserva el pulso mistico y humano del original, mientras que Dore eleva con su trazo cada paso del peregrino, entre la niebla y la esperanza. Aqui no hay condena eterna, sino transito y transformacion: los espiritus buscan limpiarse del peso del tiempo para alcanzar la luz. Asi continua el viaje mas luminoso jamas nacido de la oscuridad. ________________________________________ PARAISO «»En mitad del camino de la vida, el alma se eleva al cielo para comprender el sentido del amor»». Guiado ahora por Beatriz, Dante alcanza las esferas celestes, donde la musica de los astros y la luz de Dios revelan la perfeccion ultima del universo. La version poetica, traducida por Bartolome Mitre, recupera la cadencia del original, ofreciendo una lectura tan espiritual como moderna. Las imagenes de Gustave Dore acompaan esta ascension con una magnificencia que toca lo sublime. Entre teologia y poesia, el Paraiso cierra el viaje del alma con un resplandor inefable: la vision de la unidad que disuelve toda sombra.

9786313130245

ALIGHIERI, DANTE