2. OBRAS COMPLETAS

Sinopsis del producto

Entre los autores fundacionales de Losada, los que esta editorial publica desde sus inicios, destaca especialmente WiIliam Shakespeare cuya obra incluye en su catálogo desde 1939.

Casi siete décadas después, presentamos esta edición de las Obras Completas de Shakespeare, en la que han colaborado prestigiosos traductores, escritores, profesores y especialistas en la obra del bardo de Stratford. Entre los traductores, todos ellos premiados por sus excelentes versiones de piezas dramáticas, Pablo Ingberg, escritor y editor en Losada de la colección ‘Griegos y Latinos’, la poeta Delia Pasini, traductora también del teatro y la narrativa de Oscar Wilde, Cristina Piña, poeta, ensayista y profesora que ha vertido a dramaturgos como Tennessee Williams y Eugene O´Neill; el gran escritor y crítico Emir Rodríguez Monegal, que realizó su versión de Noche de Reyes para la Comedia Nacional de Montevideo: y la poeta Idea Vilariño, cuyas versiones han sido llevadas a escena con gran éxito.

Con el añadido de un luminoso estudio crítico de la ensayista, poeta y docente Laura Cerrato, y la introducción general del gran escritor y profesor Pedro Henríquez Ureña, este segundo tomo que reúne las Comedias se completa con una conversación entre el historiador y crítico Jorge Dubatti y el maestro de actores David Amitín, también director de teatro y ópera.

El resultado es una de las ediciones de referencia de William Shakespeare en castellano, pensada para acercar al lector del siglo XXI a un autor que, en palabras de su contemporánea Ben Jonson, ‘no es lo que parece’…

9789500394901

COMEDIAS

SHAKESPEARE, WILLIAM