IRLANDESAS

Sinopsis del producto

Irlandesas presenta una condensada muestra de la producción de un grupo de mujeres poetas, que son reflejo de una presencia social, política y literaria más amplía, con la intención de delinear un panorama posible dentro de la poesía contemporánea de Irlanda. Como afirma Leonor Silvestri en el prólogo a esta edición: Irlanda es uno de los países donde a nivel histórico, político y social, desdetiempos inmemoriales basta la actualidad, las mujeres han sido preponderantes; ni musas ni esposas de: abundantísimas divinidades femeninas y figuras históricas ligadas a la guerra, dos presidentas, una detrás de la otra (Mary Robinson 1990, y Mary Mc Aleese en 1997), y toda una tradición popular que las sitúa en el centro de la escena delas decisiones y el apoyo de la vida familiar, de la cual los irlandeses jamás se desprenden. En cuanto a la selección: esta antología oscila entre la poesía irlandesa más clásica, aquella que aún discute con Yeats en la forma más excelsa de la lírica, hasta la «Slam Poetry», es decir la poesía presentada en competencias homónimas muy populares en la actualidad, donde poetas recitan trabajos originales y donde prima mucho más que la invectiva y la denuncia: un histrionismo callejero y coloquial en una suerte de performance.

9789879108994

14 POETAS CONTEMPORANEAS BILINGUE

SILVESTRI, LEONOR